Preguntas

Para Responder A Las Preguntas De Los Ninos

Para Responder A Las Preguntas De Los Ninos

US $20.75

Sale

Three Questions The tres Preguntas Las Las Tres Pr

Three Questions The tres Preguntas Las Las Tres Pr

US $20.41

Sale

Estudiantes secundarios bailando por las calles de Ljubljana

En mayo de cada año se termina el ciclo lectivo en Eslovenia: los estudiantes primarios, secundarios y universitarios tienen su receso escolar hasta septiembre u octubre -dependiendo el caso-, donde comienza el nuevo año escolar.

Los alumnos del último año del ciclo secundario tienen un año movidito: deben prepararse para los exámenes de fin de ciclo, [...]

Continue reading → Estudiantes secundarios bailando por las calles de Ljubljana

¡Feliz Día de la Madre (eslovena) para todos!

Hoy 25 de marzo es el Día de la Madre… al menos aquí en Eslovenia (materisinki dan, que le dicen). En Argentina el Día de la Madre cae el tercer domingo octubre, lo cual indica que por lo menos no hay consenso

¿Será así de diferente en el resto del mundo también? ¿Cómo es [...]

Continue reading → ¡Feliz Día de la Madre (eslovena) para todos!

Comprando un auto

Desde hace un tiempo que buscamos una buena oferta para comprar nuestro primer auto, y la verdad que hasta ahora no habíamos conseguido nada bueno.

Buscábamos algo muy barato que sirva para llevarnos de Ajdovš?ina a Ljubljana (por autopista), y no mucho más. Ni por asomo queríamos meternos en créditos para un primer auto — de [...]

Continue reading → Comprando un auto

Mi lugar de trabajo, modelo diciembre de 2007

Aquí les presento mi lugar de trabajo, en los cuarteles generales de Ceneje.si, sito en algún lugar de Ljubljana.

Se pueden apreciar un par de cosas dignas de mención:

Las persianas bajas… no sea cosa que entre el maligno SOL!
El hervidorcito de agua (el coso blanco a la izquierda), y el mate pronto… no sea cosa que [...]

Continue reading → Mi lugar de trabajo, modelo diciembre de 2007

Diciembre, mes de shopping

El último mes del año es, en este país, cuando empieza la “locura desenfrenada” por los regalos de fin de año. Y lo escribo entre comillas porque el sentimiento generalizado no es muy feliz. Es como si fuera que el ejercicio del capitalismo consumista no cae demasiado bien al pueblo esloveno.

Pero bueno. En este mes [...]

Continue reading → Diciembre, mes de shopping

Regla eslovena no escrita #37: ¿trabajás o estudiás?

En este país bendito, el esquema general de vida es así:

Hacés la escuela primaria.
Elegís con tus padres la escuela secundaria, ya sea con orientación a oficios (para ser policía, mozo, plomero, florista…) o la preparatoria para la universidad (la gimnazija).
Hacés la facultad. En la mayoría de las ocasiones te mudás a Ljubljana o a [...]

Continue reading → Regla eslovena no escrita #37: ¿trabajás o estudiás?

Todos somos ORTO

Todos somos un poco orto, dice el cartel.

No me canso de repetirlo. Los eslovenos no se contentan con tener un idioma dificilísimo de aprender, sino que además, porque son grosos como pocos, se inventan palabras. Tal es el caso de la palabra orto, que no significa nada per se, pero que fue adoptada por “la [...]

Continue reading → Todos somos ORTO

Roma, ciudad abierta. Ljubljana, ciudad honesta.

De acuerdo a un experimento realizado por las mentes supremas del Reader’s Digest (lo cual ya dice mucho), se midió la “honestidad” de los habitantes de una cantidad de ciudades, y se armó una lista de posiciones.

El experimento consistió en dejar 30 teléfonos celulares en cada ciudad, aparentemente olvidados, y medir qué porcentaje de [...]

Continue reading → Roma, ciudad abierta. Ljubljana, ciudad honesta.