Crónica
June 12th, 2008 — , Cotidianeidad, Crónica, Laborales, Mi vida en Eslovenia, Musicales, Vida en Ljubljana, música de la india from Carlitos @ Un Argentino en Eslovenia
Hoy fue “uno de esos días”. Corridas, estrés, problemas, pero con final feliz… muy feliz. Les cuento.
En el trabajo estuvimos toda la mañana ocupándonos de la mudanza de nuestros servidores a un nuevo proveedor de Internet (Tuš). Estas cosas nunca son simples, pero como las máquinas no están actualmente online, nada demasiado grave podría pasar. [...]
Related Stores
Continue reading → Pasan cosas lindas en Ljubljana. Algunas me pasan a mí
June 5th, 2008 — , Crónica, El tiempo pasa, Mi vida en Eslovenia from Carlitos @ Un Argentino en Eslovenia
Hola!
Hace muchísimo que no escribo al blog, sepan disculpar. Estoy bastante ocupado: además del trabajo diario, estoy estudiando-desarrollando un proyecto interno para unos amigos, y entre pitos y flautas estoy entre 11 y 12 horas diarias delante de la computadora.
Más o menos los días vienen así:
Tipo 6 y media o 7 de la mañana [...]
Related Stores
Continue reading → ¡Sigo vivo!
March 25th, 2008 — , Crónica, Europa, Fotos, Idiomas, Viajes y excursiones from Carlitos @ Un Argentino en Eslovenia
El 8 de marzo abordamos, mi madre, Ksenija y yo, el primer tren que nos llevaría hacia Budapest, la Reina del Danubio y primera de las “ciudades imperiales” que visitaríamos en los próximos 10 días.
Luego de encontrar el hotel y una vez despejados, fuimos a comer algo un centro comercial cercano, por la sencilla razón [...]
Related Stores
Continue reading → Impresiones del del viaje con madre y esposa: Budapest
January 27th, 2008 — , Crónica, Culinaria, Reflexión, Vida cotidiana, música from Carlitos @ Un Argentino en Eslovenia
Este fin de semana me quedé en Ljubljana, con la idea de hacer en casa un par de esas cosas que “hay que hacer” para las cuales nunca hay tiempo (ordenar, limpiar, clasificar).
Durante la sesión semanal de Sai bhajans del viernes a la noche, mi amigo Vojko me comentó de una sabrosa receta de [...]
Continue reading → Un día sin computadora
January 3rd, 2008 — Costumbres Eslovenas, Costumbres Eslovenas, Crónica, Crónica, Efemérides, Reflexión from Carlitos @ Un Argentino en Eslovenia
…y casi sin darnos cuenta llegó este año 2008, que celebra los treinta años de mi nacimiento, los veintiuno desde que empecé a ir al Conservatorio Nacional de Música López Buchardo (en Buenos Aires), o los nueve desde que empecé a estudiar tabla con Rasikananda Das.
Este 31 de diciembre que pasó, fuimos a cenar con [...]
Continue reading → Dos mil ocho
December 11th, 2007 — Costumbres Eslovenas, Crónica, El tiempo pasa, Ljubljana, Salud, Vida cotidiana from Carlitos @ Un Argentino en Eslovenia
Llegó el invierno, y con él -¡oh sorpresa- el frío.
No, no me estoy haciendo el gracioso, seguí leyendo.
El invierno en Eslovenia significa muchas cosas, además de vino caliente y lucecitas por todos lados: la noche cae a las 4 de la tarde, la factura de calefacción se va a las nubes… y se prenden [...]
Continue reading → Prendé el humidificador que hace frío!
November 15th, 2007 — Crónica, Ljubljana, Sólo en Eslovenia from Carlitos @ Un Argentino en Eslovenia
El otro día fui al Mercator de acá cerca para comprar algo para matar al león instalado en mi estómago que ruge todos los mediodías. Por esas cosas que pasan, a la hora de pagar me distraje, y mi billetero (un clip magnético que mantiene juntos los billetes) se me cayó en la línea de [...]
Continue reading → Honestidad (eslovena) brutal
November 13th, 2007 — Anuncios, Crónica, Lokavec, Vida cotidiana from Carlitos @ Un Argentino en Eslovenia
Hemos vuelto de Argentina, y ya al día siguiente pusimos primera con el nuevo proyecto, que de nuevo no tiene mucho, pero que por los proyectos anteriores había quedado rezagado.
Nuestro plan es mudarnos al “campo”, o sea al pueblo de Lokavec, en las afueras de Ajdovš?ina, en la región de Primorska (el Litoral). De aquí [...]
Related Stores
Continue reading → Vuelta al campo
November 9th, 2007 — Costumbres Eslovenas, Crónica, Culinaria, El tiempo pasa, Opinión, Vida cotidiana from Carlitos @ Un Argentino en Eslovenia
El otoño esloveno me encanta… si se le puede atribuir una nacionalidad a una estación del año. Durante los meses de octubre y noviembre en este país ocurren muchas cosas maravillosas.
Aparecen las castañas, asadas en las calles de Ljubljana para deleite de los transeúntes.
Madura el mošt (mosto), o vino joven casi sin alcohol, [...]
Continue reading → Cómo me gusta el otoño en Eslovenia
November 4th, 2007 — Argentina, Crónica, Viajes y excursiones, Vida cotidiana from Carlitos @ Un Argentino en Eslovenia
Luego de tres semanas ex-ce-len-tes en Buenos Aires, hemos vuelto a Eslovenia. Hay muchas cosas para contar y fotos para compartir, que aparecerán si Dios quiere pronto en este espacio.
Por lo pronto, los remito al blog de Ksenija, que ya colgó algunas fotos, incluyendo las de la boda Como siempre en estos casos, mi [...]
Continue reading → Y ya estamos de vuelta
October 24th, 2007 — Argentina, Crónica, Culinaria, Una eslovena en Argentina, Vida cotidiana from Carlitos @ Un Argentino en Eslovenia
Ksenija, mi mujer, ha escrito en su blog el siguiente post, que me parece que es interesante de copiar aquí, pero traducido a la lengua de Cervantes (o a lo que me salga, considerando que yo soy el traductor, je je).
Entonces, a partir de ahora, sigue Ksenija
Algo raro en el país de los [...]
Related Stores
Continue reading → Algo raro en el país de los argentinos, parte I: la limonada
October 19th, 2007 — Argentina, Crónica, Este sitio, La Boda, Mùsica, Tecnologia, Tecnologìa, Tecnología, Vida cotidiana, musica, música from Carlitos @ Un Argentino en Eslovenia
Como se habrán dado cuenta, no he escrito mucho en estos días que estuve aquí en la Reina del Plata. La explicación que me doy a mi mismo es que estoy de vacaciones, y por lo tanto también de vacaciones del blog… pero no es tan así la cosa
En esta semana que pasamos [...]
Continue reading → Al ritmo de Buenos Aires
August 14th, 2007 — Costumbres Eslovenas, Crónica, Culinaria, Europa from Carlitos @ Un Argentino en Eslovenia
Todos los años, durante el mes de diciembrel se celebra en la ciudad de Gorizia (Italia) la “Feria de San Andrés”, o como se la conoce en Eslovenia, la Andrejev Sejem.
Hoy voy a hablarles de esto no porque estemos en diciembre ni mucho menos, sino porque me pintó. ¿OK?
Decíamos. Esta feria es [...]
Continue reading → La feria de San Andrés (Andrejev Sejem)
July 27th, 2007 — Crónica, La Boda from Carlitos @ Un Argentino en Eslovenia
Cosas que pasan.
Me di cuenta que no había escrito una reseña más o menos exhaustiva de cómo fue el casamiento, a pesar de que ya estamos a más de dos meses del evento, y planeando la segunda fiesta, esta vez en Argentina.
Aquí va entonces, reelaborado de un mail privado que le mandé a mi familia [...]
Related Stores
Continue reading → Crónica de un casamiento anunciado
July 19th, 2007 — Crónica, El tiempo pasa, Ljubljana, Vida cotidiana from Carlitos @ Un Argentino en Eslovenia
Estos días en Ljubljana la temperatura ha subido marcadamente, llegando en varias oportunidades a los 35 grados. Como era de esperar, todos los ljubljanenses comenzaron a quejarse del “imposible calor”, de como “no se puede vivir sin aire acondicionado”, y cosas así.
Para alguien como yo, nacido en Buenos Aires, ciudad siempre pegajosa y abochornante en [...]
Continue reading → El terrible calor Ljubljanense
July 15th, 2007 — Crónica, Europa, Ljubljana, Opinión, musica, música from Carlitos @ Un Argentino en Eslovenia
Recién venimos de una salida inesperada. Prendimos la tele y vimos que TV3 estaba transmitiendo en vivo, en el marco de algo así como el “Festival Bíblico”, la novena sinfonía de Ludwig Van. Cuando la cámara abrió un poco, vimos que la transmisión era desde la Catedral de Ljubljana.
Nosotros, claro está, vivimos a 10 minutos [...]
Continue reading → Beethoven inesperado y por siempre Nusrat