Anuncios

 

Compramos auto!

Sí sí señores, finalmente nos compramos un auto!!!

Después de algo así como un año y medio de ir y venir,  nos decidimos por el autito que ven aquí abajo:

El objeto en cuestión es un Ford Fiesta de 5 puertas model 2003, diesel, motor 1.4, con 100.000 km recorridos, 2 airbags, aire acondicionado, cubiertas nuevas, revisión [...]

Related Stores

Continue reading → Compramos auto!

Jornadas Regionales de Software Libre 2008 en Buenos Aires

Image via Wikipedia

Atención!

El 20, 21 y 22 de agosto de 2008 tendrán en Buenos Aires las Octavas Jornadas Regionales de Software Libre.

Para esta edición habrán bastantes invitados “grossos”, como ser Mark “soy-el-jefe-de-Ubuntu” Shuttleworth, Chris Hoffman (director de ingeniería de Mozilla Corporation), John Maddog Hall (uno de los linuxevangelistas más importantes del mundo) y Raymond Hettinger [...]

Related Stores

Continue reading → Jornadas Regionales de Software Libre 2008 en Buenos Aires

Trabajando en el blog para el primero de mayo

La semana pasada tuvimos dos días feriados, el 1 y el 2 de mayo. En general todo el mundo en Eslovenia aprovecha y se raja para algún lado en estas fechas. Nosotros de hecho así lo hicimos hace 2 y 3 años, cuando nos fuimos a Londres y a Lugano respectivamente.

Pero este año no, no [...]

Related Stores

Continue reading → Trabajando en el blog para el primero de mayo

Planes para el “nuevo” blog

Como quizás se hayan dando cuenta ya, le estoy haciendo algunos cambios al blog. Tengo planes muy interesantes entre manos, como ser:

Permitir a los usuarios (¡ustedes!) el suscribirse a una lista de notificación, que les mandará un mail cada vez que se agregue un nuevo comentario a cualquier post que sea de vuestro interés.
Permitir la [...]

Related Stores

Continue reading → Planes para el “nuevo” blog

¿Por qué bloguear en tres idiomas?

Como quizás se habrán percatado, hace poco empecé a escribir algunos posts en dos o tres idiomas (castellano, inglés y esloveno), de una manera que les resultara cómoda a ustedes, los lectores. No quiero olvidarme entonces de dar las gracias a un increíble plugin para Wordpress llamado Polyglot, que recomiendo fervorosamente a todos los blogueros [...]

Related Stores

Continue reading → ¿Por qué bloguear en tres idiomas?

Entrevista radial

Hoy al mediodía me llamaron del programa Un lugar en el mundo, que sale todos los domingos for Radio Brisas, la “radio de noticias de Mar del Plata”, para charlar un poco sobre cómo es la vida de “Un Argentino en Eslovenia” (oséase, yo).

Tuvimos una charla de lo más amena con la locutora, Florencia [...]

Related Stores

Continue reading → Entrevista radial

¡Salió Prekletstvo družine LeRoy!

¡Atención, primicia, exclusivo, último momento, fuego!

Como fue anunciado a fines del año pasado, la primera novela escrita por Ksenija, mi mujer, intitulada Prekletstvo družine LeRoy (”La maldición de la familia LeRoy”) acaba de ser lanzada en Eslovenia.

El libro ya está disponible en un puñado de bibliotecas públicas, y dentro de un mes aproximadamente estará también [...]

Continue reading → ¡Salió Prekletstvo družine LeRoy!

Atención diáspora Eslovena!

Me cuenta Yana, una lectora del blog de larga data, lo siguiente:

El año pasado estuvo acá el señor Embajador de Slovenia de Argentina y presento sus credenciales a la presidenta chilena la señora Michel Bachelet. Desde esa entrevista solicitó a los medios difundir su invitación a los eslovenos repartidos por el mundo, para volver a [...]

Related Stores

Continue reading → Atención diáspora Eslovena!

Danza de la India en Eslovenia

La Embajada de la India en Eslovenia, el Teatro Juvenil Esloveno (Slovensko Mladinsko Gledališ?e) y DREAM

Los invitan a participar de una exquisita presentación de danza a cargo de la Dra.

Deepti Omchery Bhalla

quien ha recibido un gran número de prestigiosos premios.

Para más información, por favor leer aquí.

Los detalles sobre las localidades se encuentran en el archivo [...]

Related Stores

Continue reading → Danza de la India en Eslovenia

Cruzada contra los errores de tipeo (dos nuevos dominios apuntan a este blog)

Varias veces la gente me había preguntado cómo era el nombre exacto del dominio Internet de mi blog. Y varias veces también, luego de responder “argentina slovenia punto com” (o dot com o pika kom, según corresponda), tuve que deletrear el dominio exactamente, en particular respecto al nombre del país donde estoy ahora, ya que [...]

Related Stores

Continue reading → Cruzada contra los errores de tipeo (dos nuevos dominios apuntan a este blog)

VA-CA-CIO-NES

¡Y sí señores nomás, nos vamos de vacaciones!

A partir del día de la fecha y hasta San Patricio, mi madre, mi esposa y yo estaremos dando vueltas por algunas de las antiguas capitales imperiales, como ser Budapest, Vienna y Praga.

¡Fiesta! ¡Descontrol! ¡Quilombo!

(o algo así, teniendo en cuenta que no soy más joven, [...]

Continue reading → VA-CA-CIO-NES

Reunión cumbre

Este miércoles pasado llegó mi madre a Eslovenia, para estar conmigo para mi cumpleaños número 30 (la semana que viene). Se quedará hasta semana santa (incluida), por lo que sepan disculpar si no comento sobre los últimos eventos de la realidad eslovena

Saludos!

Related Stores

Continue reading → Reunión cumbre

Argentinos combatiendo la inflación eslovena (?)

Estos últimos 10 días estuve ocupadísimo con un nuevo proyecto que aceptamos en el trabajo, para el Asociación de Consumidores de Eslovenia (Zveza potrošnikov Slovenije). El proyecto, denominado Precenimo Cene! (Valuemos los precios!) es un esfuerzo por parte del estado en combatir la inflación, tema sobre la cual les conté en otro momento. Lo que [...]

Continue reading → Argentinos combatiendo la inflación eslovena (?)

¿Vieron que ahora tenemos encuestas?

Fijate acá, abajito nomás del coso rojo de Last.fm. ¿Ves algo nuevo?

¿Ah, no?

Pues nada, que tenemos encuestas ahora en el blog, caracoles… ¡vaya y conteste, amigo!

Continue reading → ¿Vieron que ahora tenemos encuestas?

Empezó la diversión!

Finalmente, tranquilito y sin apuro, como quien no quiere la cosa, comenzó la obra de remodelación de nuestra nueva casa (sobre la cual les conté aquí).

El tío Marjan (hermano de mi suegra) estuvo todo el sábado con nosotros, de la mañana a la noche, limpiando el ex-living de las últimas cosas que quedaban. Luego de [...]

Continue reading → Empezó la diversión!

Y se viene “Prekletstvo družine LeRoy”!!!

Finalmente podemos confirmar las noticias que les vine adelantando.

El primer libro de Ksenija -mi mujer-, será publicado aquí en la primera mitad del 2008, con el título Prekletstvo družine LeRoy (La maldición de la familia LeRoy).

Esta es el libro del cual les hablaba aquí, que [...]

Related Stores

Continue reading → Y se viene “Prekletstvo družine LeRoy”!!!

Vuelta al campo

Hemos vuelto de Argentina, y ya al día siguiente pusimos primera con el nuevo proyecto, que de nuevo no tiene mucho, pero que por los proyectos anteriores había quedado rezagado.

Nuestro plan es mudarnos al “campo”, o sea al pueblo de Lokavec, en las afueras de Ajdovš?ina, en la región de Primorska (el Litoral). De aquí [...]

Related Stores

Continue reading → Vuelta al campo

Últimos días en Eslovenia

Hola a todos!

Este jueves estaremos poniendo rumbo al Nuevo Mundo, con destino a Buenos Aires, con la gran excusa de celebrar varias cosas que sucedieron este año.

Como no puede ser de otra manera, en el trabajo tuvimos dos lanzamientos importantes en los últimos 10 días. Y además, tenemos varias cosas todavía por comprar, para la [...]

Continue reading → Últimos días en Eslovenia

Buenos Aires, allá vamos!

Luego de casi dos años desde la última visita, para mediados de octubre estaremos partiendo, si Dios quiere, rumbo a Buenos Aires, con dos excelentes excusas, esta vez.

La primera es estar presente en el cumpleaños número 60 de mi madre (¡hola, Ma!). La segunda es hacer el festejo de la boda también en Argentina, para [...]

Related Stores

Continue reading → Buenos Aires, allá vamos!

Finalmente me llegó

Finalmente mi compañera de trabajo Valentina me trajo el último Harry Potter, el de la Deathly Hallows.

Sabrán disculpar si me ausento en los próximos días… ¡voy a estar muy ocupado!

Related Stores

Continue reading → Finalmente me llegó

Cositas nuevas en el blog: pirulines!

Hola gente!

Este fin de semana estuve solo en casa (”de Rodríguez”, como dicen en España), y le di un poco de bola al blog. Actualicé la programación, limpié algunas cosas, y puse algo nuevo.

Sin más preliminares, les presento… los pirulines!

A partir de ahora podrán calificar el contentido de cada post con pirulines, de 1 a [...]

Related Stores

Continue reading → Cositas nuevas en el blog: pirulines!

Oportunidad laboral para argentino-eslovenos

Este post es casi exclusivamente para los miembros de la comunidad eslovena que viven en Argentina… pero bueno, al parecer la mayoría de los visitantes de este blog son de dicho sector, así que espero no aburrir mucho

Oportunidad Laboral

Si vivís en Argentina, manejás el idioma esloveno, conocés de computadoras y tecnología, tenés una [...]

Related Stores

Continue reading → Oportunidad laboral para argentino-eslovenos

Oportunidad laboral para argentino-eslovenos

Este post es casi exclusivamente para los miembros de la comunidad eslovena que viven en Argentina… pero bueno, al parecer la mayoría de los visitantes de este blog son de dicho sector, así que espero no aburrir mucho

Oportunidad Laboral

Si vivís en Argentina, manejás el idioma esloveno, conocés de computadoras y tecnología, tenés una [...]

Related Stores

Continue reading → Oportunidad laboral para argentino-eslovenos