El tema de moda en Brasil es la “Ley Seca”. De un día para otro salir y emborracharse, tomar un cervezita en la playa, o un chopp un dia de calor, dejo de ser la rutina de muuucha gente. Porque? Porque hoy es crimen beber y manejar en Brasil. Nada…
Lei Seca
August 2nd, 2008 — , Salvador from Lilis @ Miss Bananas
Liberdade pra dentro da cabeçaaa
July 25th, 2008 — , Bananas, Salvador from Lilis @ Miss Bananas
El calor y la playa Soteropolitana libera inhibiciones y expone mucha piel, muchos cuerpos oscuros delineados por livianas ropas coloridas y sonrisos blancos en contraste. Mirar y gustar es tan inevitable como respirar cada día.Pero no me refiero úni…
Repressão - O Boticario
July 25th, 2008 — , Bananas from Lilis @ Miss Bananas
No se porque pero esta propaganda me molesta.“Não seria bom viver num mundo sem vaidade?, Um mundo onde a imagem não tivesse importância?, Um mundo onde fosse proibido chamar a atenção?, Não seria bom viver num mundo onde a beleza não fosse va…
Minha extrangeridade
July 22nd, 2008 — , Mi vida en Salvador from Lilis @ Miss Bananas
Me pasa que desde que vivo aquí intento afirmar mi identidad todo el tiempo.Hago lo posible por ser muuy baiana: Como acaraje con pimienta, me aprendo letras de axé y pagode, doy dicas de cómo curtir el carnaval, me hago la que me muero de frio con …
Tarefa Premiada
July 1st, 2008 — from Lilis @ Miss Bananas
En mi clase de português, despues de leer un texto de Fernando Brant sobre las cartas escritas a mano, tenía que hacer una redacción sobre que pensaba acerca de esa actividad. Y esta fue parte de mi respuesta que se llevo una nota 10 y derecho a pub…
Viagem ao interior 1
June 26th, 2008 — , Viagens from Lilis @ Miss Bananas
São Jõao fué maravilloso y el interior lindo. Muy interior. En el sertão bahiano, entre carne de bode y moscas, uno se puede encontrar con cosas como esta:
Related StoresPlanos para o final de semana
June 26th, 2008 — , Bananas from Lilis @ Miss Bananas
Ayer estaba haciendo una analogía de las ciudades Brasileras y Argentinas y llegue a la conclusión de que Sao Paulo es Bs As, Rio es Córdoba mucho mas turística, y Salvador es Santa Fé, como muy importante históricamente pero nadie sabe bien porq…
Related StoresSão João
June 19th, 2008 — , Salvador, Viagens from Lilis @ Miss Bananas
Quien no vive en el Nordeste de Brasil no puede imaginar lo que significa aquí un São João.São João es la fiesta Junina, aunque difícilmente alguien aquí la llame así. Se celebra el 24 de Junio, día de Sao João, aunque ya desde mayo se vive y…
Dia dos Namorados
June 11th, 2008 — , amor from Lilis @ Miss Bananas
El jueves 12 de Junio se celebra en Brasil el día de los enamorados, en la víspera del día de Santo Antonio, 13 de Junio, el santo casamentero.Y siendo una persona que nunca en 28 años festejo un San Valentin, tiene un sabor especial festejar el se…
Related StoresAzar
June 5th, 2008 — , Bananas from Lilis @ Miss Bananas
No cualquiera tiene la habilidad de NO estar en el lugar adecuado en el momento preciso!El año pasado me perdí la nieve en Bs As (y por 15 días), me perdí el regreso de soda, me perdí el casamiento de mi gran hermano y me perdí de ver en el carna…
Related StoresOlhos de Coração
June 4th, 2008 — , amor from Lilis @ Miss Bananas
No esperaba un “anda, tudo bom”. Se que no son así las cosas.Pero tampoco esperaba un “donde vos vayas yo voy atrás”, sin pensarlo, sin dudarlo.Este hombre es para siempre, pensé en ese momento.Claro que después los dos concordamos que pref…
Related StoresDuvidando
May 29th, 2008 — , Bananas, Trabalho, Viagens, amor from Lilis @ Miss Bananas
La gente que me conoce sabe que amo viajar y conocer lugares, personas, cosas. Es tan, como decirlo? gratificante? emocionante? No sé, es una mezcla de sensaciones. Amo descubrir olores, comidas, personas, odio los viajes de fotos, nunca hago tours. P…
Duvidando
May 29th, 2008 — , Bananas, Trabalho, Viagens, amor from Lilis @ Miss Bananas
La gente que me conoce sabe que amo viajar y conocer lugares, personas, cosas. Es tan, como decirlo? gratificante? emocionante? No sé, es una mezcla de sensaciones. Amo descubrir olores, comidas, personas, odio los viajes de fotos, nunca hago tours. P…
Lençois - Chapada Diamantina
May 26th, 2008 — , Viagens from Lilis @ Miss Bananas
Ah! Vida boa!Para los que asocian Brasil con playas y coqueiros, existe Lençóis, que demuestra en cada paisaje que en Brasil hay mucho mas de los que nos imaginamos.Lençóis es una ciudad que se encuentra en la Chapada Diamantina, a 400 km de Salvad…
Fechado por Lençóis
May 21st, 2008 — , Trabalho, Viagens from Lilis @ Miss Bananas
Si si, decidido. Ganaron los paisajes naturales y los muchos días para aprovechar y desenchufarme. Sobre todo eso. Desenchufarme!Hoy me la pase todo el día mirando fotos, posadas y paseos turísticos en el Internet. Podría hacer un informe completo …
Related StoresEnforcada
May 19th, 2008 — , Viagens from Lilis @ Miss Bananas
Enforcar es de los verbos que más me gustan en portugués, y significa “pular” dias despues de un feriado.En este caso jueves es Corpus Christi en todo Brasil, y el viernes “enforco”.Ahora viene la duda cruel! O voy para Lençois, en Chapada Diamantin…
Meme
May 15th, 2008 — , Bananas from Lilis @ Miss Bananas
Como lo prometido es deuda, Marian me paso este mimo y voy a seguirlo:Reglas:1. Poner el enlace de la persona que nos eligio: http://whilehalfasleep.wordpress.com/2008/05/03/un-mimito/2. Poner estas reglas en el blog.3. Compartir seis cosas no importan…
As pessoas invisíveis
May 12th, 2008 — , Mi vida en Salvador, amigas from Lilis @ Miss Bananas
OK debo decir que esto de cumplir años lejos no fue fácil… Pero ya está, ya paso. La vida nunca es tan amarga y aunque me sentí muy sola, en realidad no lo estaba tanto, sin hablar de mi significant other que me alegra la vida y la vinda a Salvad…
Eu? Estrangeira!
May 2nd, 2008 — , Mi vida en Salvador from Lilis @ Miss Bananas
Cuando pensé que había encontrado mi lugar en el mundo, el mundo se me revela diciendo: never be so shure!Tal vez nunca en la vida me adapte completamente a una ciudad y un estilo de vida que no son los mios. Tal vez nunca más vuelva a tener segurid…
Related StoresCamuflagem Meteorológico
April 17th, 2008 — , Mi vida en Salvador, amor from Lilis @ Miss Bananas
Aunque en Salvador sea verano todo el año, el otoño es época de lluvias, y mi humor que esta directamente relacionado con el tiempo cambia como cambia el cielo.Y así como en un momento estoy feliz y sonrío pensando en mi amado, al rato y cual lluv…
Related StoresO dia que não rotinei
April 5th, 2008 — , Bananas from Lilis @ Miss Bananas
Esto escribí el día que tome la decisión de emigrar.Recordar ese momento me anima, mucho.Nunca me sentí tan fuerte, tan feliz, tan libre, como el día que dije: me voy a vivir a Brasil.Y como fué que lo hice posible.Y que invencible me sentí el d…
Fechado por mim
April 2nd, 2008 — , Bananas from Lilis @ Miss Bananas
A veces me cierro.Quiero no estar en ningún lado. Quiero que nadie me vea.Quiero que mi casa me coma, quiero hundirme en mi colchón, quiero stand by.No es paz lo que necesito. Quiero rock and roll. Pero sola. Sin mundo.Encerrarme, atiborrarme de comi…
Related StoresFechado por Aracajú
March 20th, 2008 — , Viagens from Lilis @ Miss Bananas
Ya que no todo en la vida es playa y sol, este finde me espera Aracaju, en el estado de Sergipe, a unos 300 km de Salvador.Aunque tiene playas si, pero el pronostico dice que “O sol aparece, mas há previsão de várias pancadas de chuva”, por lo…
Related StoresPisicologo
March 19th, 2008 — , Mi vida en Salvador from Lilis @ Miss Bananas
Si hay algo en este mundillo todo que no me banco es a los psicólogos laborales.Esos que entrevistan antes de poder hablar con quien corta el bacalhau. Que te sientan, te miran te sonrien mucho mucho y empiezan: “Decime tus puntos fuertes y débiles”,…
Renovação
March 10th, 2008 — , Bananas from Lilis @ Miss Bananas
Ya que no tengo novedades de otros cambios, cambié mi blog.Renovarse es vivir!!
Prazeres da vida
March 5th, 2008 — , Bananas from Lilis @ Miss Bananas
Haciendo un racconto de mis últimos días concluyo que soy como Brasil, es decir, abençoada por Deus (e bonita por natureza dice la musica aunque yo hago expeciones a veces).Estuve en Rio, en mi único dia libre camine por Ipanema viendo garotos que …
Related StoresReflexões de raça
February 26th, 2008 — , Mi vida en Salvador from Lilis @ Miss Bananas
Ayer iba caminando con mi gato y le dije algo que me salió del alma: “Quero ser uma negona!”.El me miro y se rió, pensando que era un chiste. Pero realmente en ese momento quería ser una negona. Quería caminar por la calle y no ser diferente. Siemp…
Fechado por Rio
February 19th, 2008 — , Viagens from Lilis @ Miss Bananas
La última vez que estuve en Rio fué por una exposición en 2004 y me quede el finde, que lo recuerdo como uno de los mejores fines de semana de mi vida!Sali el viernes sozinha después de la expo y de toda una semana de trabajo agotador.Me fui, así …
Desfrutando
February 11th, 2008 — , amor from Lilis @ Miss Bananas
Hoy mientras venia a trabajar me acordaba de este texto de un libro de Guy de Maupassant.No se que libro era, pero me acuerdo que me gustó tanto que anote este texto en una agenda de mi adolescencia. Esas en las que juntaba poesías varias y fotos de …
Após o carnaval
February 7th, 2008 — , Carnaval from Lilis @ Miss Bananas
Resaca, cansancio, dolor de pies, de cabeza, de espalda, todo duele, todo duele, pero que feliz mi alma! Que bien me siento por dentro!Seis dias! Todos los días! Un día atrás de otro pulando atrás de un trio eléctrico!Levantarme medio dia, red bul…
Definição de Carnaval
February 3rd, 2008 — , Carnaval from Lilis @ Miss Bananas
Ayer por un momento pensaba Que loco!!En un momento sentada en mi hamaca paraguaya, en el balcón de mi casa, mirando al mar, em silencio, tomando una bebida, y a un toque de telefono y unos diez minutos de viaje estaría entre millones de personas, su…
Não mata não engorda não faz mal
January 30th, 2008 — , Mi vida en Salvador from Lilis @ Miss Bananas
E aí vem mais um carnaval gente!!!!!!Ansiedad, solo eso. Ganas de que sea ya ahora. Carnaval de Salvador es más que fiesta, es energía, es mucha gente deseando lo mismo: tomar, bailar y besar!! Es invadir las calles de la ciudad, es musica hasta en …
Related StoresEm casa?
January 25th, 2008 — , Bananas from Lilis @ Miss Bananas
Me dí cuenta después de mi viaje y mi retorno, que Bs As me gusta más cuando estoy lejos.Debería analizarme y descubrir cuales son las razones psicológicas por las que estoy sintiendo tanto rechazo de mi país. Pero no rechazo de no te quiero ni v…
Ferias em Buenos Aires
December 17th, 2007 — , Bananas, Mi vida en Salvador from Lilis @ Miss Bananas
Otra vez se acerca la Navidad.Y otra vez vuelvo a casa para las fiestas.Solo una vez pase una navidad sin mi familia: En el 2001, en New Jersey, en un hotel de ruta cuando trabajaba en mac donalds yo, dos argentinos más y un montón de peruanos. Con f…
Related StoresCostumes Baianas
November 19th, 2007 — , Mi vida en Salvador from Lilis @ Miss Bananas
He descubierto que desde que vivo aquí adquirí nuevas costumbres.Eso era claro, pero hay pequeñas cosas involuntarias que me sorprenden:1) Ir por la calle y cantar, en vos alta, sin ni pensar en si alguien me escucha. Ayer me sorprendi cantando y me…
Related StoresParabens para mim
November 19th, 2007 — , Mi vida en Salvador, Salvador from Lilis @ Miss Bananas
Cumplí un año en Salvador.Mi primer año entero fuera de Bs As. Digo un año entero ya que una vez hace tiempo viví 4 meses en New York, pero eso no lo tomo como “vivir afuera” sino mas bien como unas largas vacaciones. Por más que trabajé en …
Related StoresMeu milagre
November 13th, 2007 — , Bananas from Lilis @ Miss Bananas
No soy una persona de milagros.Escucho hablar de ellos y me basta como esperanza, pero también me molesta… porque no a mi? Porque solo escuchar hablar?A veces tengo especies de visiones antes de dormir y escucho ruidos, y pensaba que era un milagro,…
Pesquisa
November 7th, 2007 — , Bananas from Lilis @ Miss Bananas
He analizado los resultados de la pesquisa en la que preguntaba porque vivirías en Brasil.Estos fueron los resultados:33% de los votos fueron por sus playas. Lo que demuestra que la imagen de Brasil es, fue y siempre será: playas, sol y agua de coco….
Recomeço do mundo
November 7th, 2007 — , amor from Lilis @ Miss Bananas
Llegó a casa.Lo estaba esperando con vino, argentino claro.Ya me había tomado dos vodkas con naranja antes que el llegue.Había puesto velas pero 15 minutos antes de que suene el timbre decidí que no tenía nada que ver el romance en todo esto.Prepa…
Related StoresDepois do Final
November 5th, 2007 — , amor from Lilis @ Miss Bananas
Pensé que no sobreviría el fin de semana…Además de llorar y dormir quise salir el sábado para olvidarme.Salí sola, como cuando llegue. Me vinieron a hablar pero no me interesaba hablar con nadie.Pague mi cerveza y me fui a seguir llorando en mi …
Related StoresFinal do mundo
November 2nd, 2007 — , amor from Lilis @ Miss Bananas
Que la felicidad no es eterna ya lo sabia.Odio a Salvador. La odio por mostrarme lo bueno y darme lo malo.Encontré el amor. Pero el no me ama. Me dejo, porque no puede confiar en mí. Cuando solo vivo para el. Cuando me levanto todas las mañanas y me…
Related StoresMelancolia
October 26th, 2007 — , Bananas from Lilis @ Miss Bananas
Hay días que me levanto com melancolía!Que quiero estar en mi casa.Quiero bajar la escalera y que mi papá me este esperando con el desayuno.Quiero mandarle un mensaje a mis amigas para vernos a la noche.Quiero preguntarle a mi mamá que es la bolita…
Abraços
October 17th, 2007 — , Bananas from Lilis @ Miss Bananas
Lo peor de estar lejos de tu propio país es estar lejos de las personas que uno quiere y que nos acompañaron toda la vida.Por eso esta nota me llamo la atención.Claro que jamás la compraría… Prefiero esperar a las fiestas de fin de año y recibi…