Entries from December 1969 ↓

De vuelta con frio, mucho frio

Venir de 34 grados de temperatura en Puerto Madryn a 0 grados en Londres la verdad es que no es lo mas sentador.
TENGO MUUUUUUCHO FRIO.
Presiento que este invierno va a ser mas duro que el anterior y hasta me animo a pronosticar que va a nevar mas.
Ahora tampoco es muy normal que en Puerto Madryn [...]

Continue reading → De vuelta con frio, mucho frio

Invitacion A La Danza

Nota: esta breve pero intensa biografia es ofrecida en forma bilingüe por razones de fuerza mayor. La traduccion al español se ha realizado utilizando el software “Gugle Transléit”©.

Jorge Raimundo “Cachao” Verfaglia, “The Mambo King of Latin Dance” has been the driving force for the resurgence of interest in Mambo dancing (”New York Style) [...]

Continue reading → Invitacion A La Danza

Antwerp y ZPZ

Hace unos meses que estabamos planeando esta salida; resulta que Zappa Plays Zappa (ZPZ) la banda que formo el hijo de Frank Zappa (Dweezil) esta de gira y el unico lugar donde iban a tocar en Bélgica era Antwerp. Como queda un poco lejos de Wervik, decidimos quedarnos alli desde el viernes al domingo. Y [...]

Continue reading → Antwerp y ZPZ

The torture never stops

Otra vez de nuevo, nuevamente una vez mas, la semana pasada cruzaron el charco Martin e Indra para venir a visitarnos.
Primero fuimos a Gent, a un castillo enorme que se llama Gravensteen

Qué manera de cagarse la vida los unos a los otros, esta gente!!
En todo el castillo no se hace referencia a una sola [...]

Continue reading → The torture never stops

Caminata sabatina

El sabado fuimos al Palingbeek, una reserva natural que queda a 15 minutos de casa. Fue un safari fotografico, aqui el produto bruto (clicke en las fotos para agrandar):

La reserva corre a lo largo de un canal que parece en desuso o con muy poca agua y asi las plantas se devoran todo

Estas son para [...]

Continue reading → Caminata sabatina

Asi no se puede, seradedio…!

Yo quiero mantener una actitud contemplativa, introspectiva y reflexiva pero la realidad no me deja!

-Ayer hablé con Fran; le pregunto: “Tienen internet, ya?”, puesto que sabia que la compañia les habia dicho que en quince dias irian a instalarla; me dice: “llamamos el viernes y nos dijeron que “se les cayo el sistema” (?). “Llamamos [...]

Continue reading → Asi no se puede, seradedio…!

Caos y descontrol en las calles de Wervik

Nuevamente una vez mas otra vez de nuevo, el desorden y la anarquia se apoderaron de la poblacion wervicola el pasado fin de semana largo. Para empezar, el viernes habia ya concierto, pero para los gurrumines de seventin; nosotros nos prendimos en el combo “mediana edad-rock clasico”, del sabado, porque el domingo era para vejestorios [...]

Continue reading → Caos y descontrol en las calles de Wervik

El reino del kitsch

Como consecuencia de que el principal índice de la bolsa de Tokio cayó hoy un 5,42 por ciento, su valor más bajo en un año, debido a los temores de un colapso del crédito como consecuencia de los problemas en el sector hipotecario en Estados Unidos, que indujeron una revalorización del yen, es que he [...]

Continue reading → El reino del kitsch

Estamos un poco mejor…

Después del sacudon, ayer la despedimos a Emma; ella tiene su lugarcito en un lugar precioso, un parque lleno de verde ( y en nuestros corazones por supuesto). Esta es la roca que le pintamos para señalar su lugarcito

Nada mas quiero decirles gracias a todos los que nos acompañaron/nos acompañan con una palabra, un pensamiento. [...]

Continue reading → Estamos un poco mejor…

Emma

Fue todo tan veloz que todavia no lo puedo creer.
El dia anterior a viajar a la Argentina (miercoles 18) habia tenido un control, una ecografia y el dr habia visto algo de lo que no estaba seguro, y nos recomendo hacer un contrachequeo para verificarlo, aunque en verdad no parecia alarmado, por lo que decidimos [...]

Continue reading → Emma

Contestador automatico

“Si Usted recibe este aviso es porque no estoy aca.
Me voy pa’ los Buenos Aires hasta el 19 de agosto (si es posible, a esquiar; al fin un lugar donde nieva!)
Con algunos/as nos vemos prontito.
Besotes y que me vaya bien!”
Si desea dejar un mensaje hagalo a partir de la señal: piiiiiiiiiiiiii

Continue reading → Contestador automatico

Freak Out In Cucamonga

Hace un tiempo comenté que un (young) cineasta americano, Adam Fiorenza, nos habia encargado unos collages para su documental Freak Out in Cucamonga.
Tomo un tiempo, pero pareceria que estan cerca de lanzarlo aunque en realidad no sé como ni cuando :-).
Los dos collages que no mostré antes son estos, el primero basado en Zappa y [...]

Continue reading → Freak Out In Cucamonga

Me dieron la provisoria

A todos aquellos que rapidamente llegaron a la conclusion de que “no hay esperanzas”, les digo: a pesar de todo, me dieron la licencia provisoria!!! (que como se puede ver es la licencia de “loser”)

Sirve hasta que rinda el examen practico (te dan hasta 36 meses) y después seguro que te dan la de “winner”.
Sudé [...]

Continue reading → Me dieron la provisoria

En el principio fue la oscuridad

En realidad, no tanto; habia mas luz que ahora! Resulta que estoy tan fiaca para concentrarme en algo en particular (como por ejemplo arreglar el jardin) que, con esta primavera lluviosa de calentamiento global se ha transformado en una jungla desmañada y luHuriosa -con acento caribeño.
Hoy mientras miraba la lluvia caer me acordaba como estaba [...]

Continue reading → En el principio fue la oscuridad

Grandes-planes-grandes

Les advierto que en algunos meses llega Emma, la hermanita de Fran! Emma es por ahora el nombre que gano mas puntos en el ranking, estamos esperando la lista de sugerencias del hermano para el segundo nombre ya que afortunadamente éste NO sera Waltruda, Rigoberta, Utta, Tritske, Luda o Sitske ni ninguno de esos nombres [...]

Continue reading → Grandes-planes-grandes

Aro, aro, aro!

En la puerta de mi casa
tengo una planta de pera…

Ya no puedo escapar de mi destino, que ha golpeado dos veces a la puerta de mi casa; por éste medio respondo asi al meme que me mendo Lucieno:
(Hete aqui entonces, el segundo parrafo de la pagina 138 del libro “El secreto de los flamencos”)

“Con la [...]

Continue reading → Aro, aro, aro!